Podívej, jdu tam zpátky a budu mluvit s Kendallem a Dunbarem, a zkusím označit ten celý bordel protože mě zajímá, co se tam stane.
Vidi, Ja cu to da uradim, i ja cu da razgovaram sa Kendallom i sa Dunbarom, i ja cu pokusati da sredim celo ovo sranje zato sto me brine sta se desilo tamo dole.
Koho zajímá, co řekne nějaký trapný profesor?
Koga boli èuna šta neki jajoglavi profesor kaže?
Koho zajímá, co ten chlap říká?
Koga je briga šta on prièa? - Tebe.
Jsem Roman Armitage a pokud tohle sledujete, zřejmě vás zajímá, co se děje.
Ja sam Roman Armitaž i ako ovo gledate sigurno se pitate šta se dogaða.
Koho zajímá, co si ten primitiv myslí?
Koga zanima šta misli ovaj majmun?
Jestli někoho zajímá, co si myslí Melvin, ať zvedne ruku.
Свако кога занима шта Мелвин има да каже, нека подигне руку.
Odkdy tě zajímá, co říká Sherminátor?
Od kada si ti poèeo da slušaš Šerminatora?
Tak nás všechny zajímá, co se ti stalo s tváří?
Nego, mi smo se svi pitali, šta se to dogodilo sa tvojim licem?
Koho zajímá, co si ostatní myslí?
Ма кога брига шта ко мисли?
Vsadím se, že vás zajímá, co se stalo s ostatními.
Dakle, kladimse da se pitate šta se desilo sa svima ostalima.
Pořád mě zajímá, co si myslí.
I dalje mi je vazno sta misli.
Myslíš, že mě zajímá, co jsi napsal?
Misliš da me je briga šta si napisao?
Koho zajímá, co si myslí ostatní?
Кога је брига шта неко други мисли?
Koho zajímá, co si lidi myslí?
Koga boli kurac šta ljudi prièaju? Riki!
Koho zajímá, co nějaký želví ninja řekl, Cassi?
Koga briga šta neka nindža kornjaèa kaže, Kas?
Proč tě zajímá, co si myslí?
Koga je briga šta ona misli?
Proč vás zajímá, co si myslím?
Što te brine šta ja mislim?
Mě spíš více zajímá, co se stalo včera večer tady.
Mene više zanima što se dogodilo ovdje prošle noæi.
Spíš mě zajímá, co to vypovídá o vaší FBI.
Više me zanima šta to kaže o vama i vašem FBI-ju.
Jen mě zajímá, co mám čekat.
Samo želim znati s èim imam posla.
Myslíte si, že mě zajímá, co si o mně myslí lidé v této místnosti?
Мислите да ме брига шта мисли о мени било ко из ове просторије?
Pochybuji, že vás zajímá, co si o vás myslí lidé v jakékoliv místnosti.
Сумњам да вас брига шта мисли о вама било ко из ове просторије.
Proč tě zajímá, co dělám a koho zabiju?
Zašto te zanima šta radim i koga ubijam?
Ještě někoho zajímá, co dalšího se přihodí v tomhle městečku?
Да ли се неко пита шта ће следеће да се деси у овом граду?
No, Shawová, zrovna teď mě zajímá, co tady sakra děláš ty.
Pa, Šo, trenutno se pitam šta, kog vraga, ti radiš ovde.
Najednou vás zajímá, co mám na srdci?
Konacno si zainteresovana za ono sto imam da kazem?
Vypadám, že mě zajímá, co říkáš, Rede?
Izgledam li kao da mi je stalo do tvog mišljenja, Red?
Neoficiálně mě velice zajímá, co se děje za zavřenými dveřmi, hodně mě to zajímá.
Neslužbeno, ja sam jako zainteresiran za stvari iza zatvorenih vrata, jako zainteresiran.
Jenom mě zajímá, co se to děje u Šípkové růže.
Pitala sam se što se dogaða u Sweetbriar Roseu.
Mě spíš zajímá, co mi nabídneš ty.
Više me zanima šta æeš ti da mi ponudiš.
A odkdy tě zajímá, co říká Jack Soloff?
Od kad ti brineš šta Džek Solof prièa?
Koho zajímá, co ten chlápek říká?
KOGA JE BRIGA ŠTA TAJ TIP PRIÈA?
Proč tě zajímá, co si myslím?
Zašto ti je stalo do mog mišljenja.
A koho zajímá, co matka chce?
Koga briga šta moja majka želi?
Ale já tvrdím, že jestli chcete porozumět globální vesnici, je možná dobrý nápad zjisti, co je zajímá, co je baví, pro co jsou nadšeni, co se rozhodli dělat ve svém volném čase.
Али мој аргумент је да, ако желите да разумете глобално село, вероватно је добра идеја да откријете шта људе узбуђује, шта их забавља, шта бирају да раде у слободно време.
Také nás zajímá, co dělají lidé v jiných částech světa.
Želimo da znamo, interesuje nas, šta drugi rade.
A nás zajímá, co je dobře a co špatně.
A nama je stalo do ispravnog i pogrešnog.
Nás zajímá, co se stane v té opeře.
Stalo nam je do toga šta se dešava u toj operi.
A zcela jistě nás zajímá, co se stane s našimi technologiemi.
I svakako nam je stalo do toga šta se dešava sa našim tehnologijama.
Podle organizátorů vesničané poté, co viděli příběh Budrusu ve filmu, pochopili, že stále existují lidé, které zajímá, co dělají.
Organizatori kažu da su seljaci, nakon što pogledaju priču o Budrusu, dokumentovanu u filmu, osetili da zaista postoje ljudi koji prate ono što oni rade, da je ljudima stalo.
Pokud vás tedy zajímá, co se odehrává pod těma nádhernýma hnědýma očima, vypadá to podle mě nějak takhle.
Dakle, ako hoćete da znate šta se dešava iza tih divnih braon očiju, ja mislim da zapravo izgleda ovako nekako.
Spíš mě zajímá, co se stane s těmi 99, 5 procenty lidí, kteří tohle udělat nechtějí.
Mene više zanima šta se dešava sa 99, 5 procenata ljudi koji to ne žele.
Asi vás zajímá, co jsou ti lidé zač.
Možda se pitate, ko su ovi ljudi?
Ale proč nás zajímá, co zvířata cítí k nám?
Ali zašto pitanje uvek glasi: da li nas vole?
7.7315099239349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidi, Ja cu to da uradim, i ja cu da razgovaram sa Kendallom i sa Dunbarom, i ja cu pokusati da sredim celo ovo sranje zato sto me brine sta se desilo tamo dole. 